tag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.comments2023-11-20T11:14:17.660+01:00La Verdá Ye MentiraVeritas Et Severitashttp://www.blogger.com/profile/06071807934650959158noreply@blogger.comBlogger196125tag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-54004689050104787292013-01-28T21:19:48.846+01:002013-01-28T21:19:48.846+01:00Emocionante, sí señor.
Na parte "técnica&quo...Emocionante, sí señor.<br /><br />Na parte "técnica" y menos emotiva del problema, creo que damos de frente cola cuestión de los "rexistros", efectivamente. La manera de falar con güelita tien que ser un rexistru asturianu, pero non un rexistru escolar o cultu. Asturianidá lingüística nun quier dicir "rexistru académicu", que ye la única manera de ver y conocer la llingua que paez que tienen dellos. El dominiu de cualquier llingua ye'l dominiu de los sos rexistros expresivos. Y el nuestru rexistru familiar (el más importante, en contra de lo que nos quieran facer crer) tien que ser el qu'empate más directamente cola tierra, col saber de los antiguos, cola memoria familiar, cola naturalidá de la expresión de los nuestros. Con to güela, por resumilo nuna palabra que simboliza muncho más qu'otra cualquiera. Les palabres "cultes" (valga la expresión) sobren nestos casos. Y ehí ta una parte del problema. La principal, con seguranza.<br /><br />Déxame, de toes maneres, que toque la otra parte del problema que yo polo menos veo, más allá de los rexistros, pero en relación con ellos. Na parte central d'Asturies (que ye onde pasa esta historia) hai palabres qu'a "los del bable" dixéronmos que yeren toes con -U y que los nuestros paisanos, les nuestres families dicen siempre con -O. Y una d'eses palabres ye ÁMBITO, que sin ser una palabra "normal", nel asturianO de la xente del centrO d'Asturies, dizse con -O siempre que toque dicila. Y lo mesmo te digo del horrO, del fríO que fai, del asturianO, del castellanO y del mundO. Si vamos diciendo eses palabres cola -U d'unes normes académiques que nun sé en qué fales se basarán (pero nes del centrO seguro que non, anque presuman d'ello), lo que vamos sacar ye lo contrario de lo que que queremos al falar asturianO: estrañamientu, desconexión y falta d'empatía. Los nuestros güelos nun van dexar d'entendemos, claro, pero van vemos como lo que munches veces somos: unos bichos raros, más castellanizaos qu'ellos, que quixeron facer el camín de vuelta a la fala de casa (qu'heredemos más probe y deturpada que la d'ellos), y qu'al final nun acertaron y pasáronse con tola so bona voluntá, enllenaron el so idiolectO personal de us y depués vinieron con esi falaxe nuevu a enseñalu en casa, y amás a usalu como si fuera la fala de siempre. Como un "okupa" forasteru y urbanita nuna casería. Que fala'l to idioma, sí, pero que nun dexa de ser un "okupa".<br />Y d'esa manera nun vamos acabar de facer esi "camín de vuelta" que pa munchos de nosotros supón una parte importante de la nuestra propia supervivencia personal y social. Si na escuela nos aprendieron a trabayar col ordenador, hai que saber volver a casa, dexar el portátil en cabás, salir a la llosa y garrar la fesoria. Y cuando pisemos esa cosa tan rara con dientes y mangu llargu, saber caganos en garabatu de Dios... ;-)<br /><br />Un saludu.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09817681609984007331noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-81354147923928238872010-06-06T15:07:37.000+02:002010-06-06T15:07:37.000+02:00Mui bonu, Veritas.Mui bonu, Veritas.Raposunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-426065361783789712010-06-07T10:02:39.000+02:002010-06-07T10:02:39.000+02:00Allégrome que te prestara, Raposu ;)Allégrome que te prestara, Raposu ;)VeritasEtSeveritashttp://laverdayementira.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-24561675038280223612010-06-07T16:50:43.000+02:002010-06-07T16:50:43.000+02:00Vivimos nel mundiu del fumu: la crisis, la necesid...Vivimos nel mundiu del fumu: la crisis, la necesidá d'enerxía, la necesidá de destruyir resídudos... too fumu prieto pa engañanos y tapecer que realmente nin precisamos una incineradora, nin más llinies d'alta tensión nin tamos nuna crisis económica sinón nuna del sistema que ta siendo aprovechada pa siguir afitando más y meyor el sistema neocapitalista...<br>Mui bona imax. Un saludu.Pelayuhttp://republicaasturiana.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-79310417389120576052010-06-07T17:50:57.000+02:002010-06-07T17:50:57.000+02:00Yo nun pudiere dicilo meyor, Pelayu. Murnio, pero ...Yo nun pudiere dicilo meyor, Pelayu. Murnio, pero cierto. Y si nun reaicionamos, enantes de que mos deamos cuenta vamos a ser eso: fumu, alcordances de lo que foi, pero que yá nun ye.<br>Gracies poles pallabres y la visita :)VeritasEtSeveritashttp://laverdayementira.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-29213227401325709822010-06-07T20:18:51.000+02:002010-06-07T20:18:51.000+02:00Gracies, Veritas, pola norabona que me dexasti. Mu...Gracies, Veritas, pola norabona que me dexasti. Muncho de les llectures qu'alimenta lo bono o malo qu'escribo tien de ver con blogues como esti. Y d'acuerdu con toos sobre la to entrada. Saludos candiales.Ricardohttp://www.asturies.gugara.com/esfoyazanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-87848114390095021012010-06-09T19:56:13.000+02:002010-06-09T19:56:13.000+02:00Pola presente, convídote a la espublización nel bl...Pola presente, convídote a la espublización nel blog d’un llibru que va podese lleer de baldre. Trátase de “Orbayu Seco”, un llibru de 101 microrrellatos, dos d’ellos espublizaos pola Acadamia de la Llingua Asturiana na so revista Lliteratura, y va facese’l 21 de xunu. Hasta entós, fáese una cuenta atrás espublizando un microrrellatu por día nel blog. Espero que te preste y que lo espardas.<br>BlogsaludosAdivín Serafínhttp://cordobello.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-78223354275339117692010-06-12T23:35:12.000+02:002010-06-12T23:35:12.000+02:00Adivín: Lleerémoslos. Dende equí -ta claro- celebr...<strong>Adivín</strong>: Lleerémoslos. Dende equí -ta claro- celebramos la idea d'inxertar la lliteratura asturiana nes canales del sieglu XXI -idea na que, por cierto, podemos atalantar bona parte de la nuestra bloguesfera y con exemplos granibles yá (por mencionar dellos: Pablo Antón Marín Estrada asoleyó tou un poemariu pela rede, Xandru Fernández una serie ensayística de crítiques musicales, Pablo X. Suárez sigue na rede la so saga del Yoni, Oliva les sos "olivines", la miscelánea gótica Seronda Escura, el mesmu Ricardo colos sos microensayos, la to <em>Cordobello</em>...)-. Presta que dapoco espoxiguen formes acullá l'ensayu.<br><strong>Ricardo</strong>: El verdaderu problema tienlu'l poeta que ta convencíu que la <em>camisa'l poeta</em>-y queda <em>tresnada</em>. Síntoma bonu, poro -cúrialu-, y ánimu pa siguir per esi camín que tan bonos frutos lliterarios ta dando.VeritasEtSeveritashttp://laverdayementira.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-65080903916990929182010-05-03T14:36:46.000+02:002010-05-03T14:36:46.000+02:00Nemo nihil in hoc universo intervenit. Duro, pero ...<em>Nemo nihil in hoc universo intervenit</em>. Duro, pero ye la más pura realidá. <br>Préstenme muncho estes entraes tuyes tán filosófiques, faente cavilar; y, cuando tienes tiempu pa tastiales bien, a veces, dexen un tastiu amargu de realidá y murnia.<br>Habrá qu'aprovechar esa nada que son les nueses vides, que 200.000 años nun ye un vierbu y yá ta ehí, cuando mos queramos decatar yá sedremos muerte, povisa, escaezu, NIHIL.<br>Un saludu!Pelayuhttp://republicaasturiana.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-50154430427685651882010-05-07T17:01:53.000+02:002010-05-07T17:01:53.000+02:00Adicar contra la nada val pa pescanciar lo que dav...Adicar contra la nada val pa pescanciar lo que daveres somos. Énte esa revelación, hai que baxar de la máquina na que nos tienen metíos y esclavizaos. Aparase a mirar. Vivir. Aprovechar el momentín minúsculu que tenemos.<br>Con too, cuidáu -yá mos avisó unu de los meyores aforismos del xeniu alemán-: si mires muncho dientro l'abismu, l'abismu tamién mira dientro de ti.<br>Munches gracies poles pallabres y pola visita, Pelayu.VeritasEtSeveritashttp://laverdayementira.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-88561129490984754992010-05-11T01:25:01.000+02:002010-05-11T01:25:01.000+02:00Nunca nun me siento con fuercia abondo pa saber co...Nunca nun me siento con fuercia abondo pa saber comentar daqué nel blogue de to. Ta a otru altor y nun soi quien a llegar al nivel d'interacción o estáu de concentración al que llegues davezu pa amosar l'humor los trasgos del destín ya l'harmonía universal qu'escuende l'universu. Col to permisu, esbillo una fras que dixisti nuna entrada anterior, que sorraya lo que toi diciendo como sólo tu puedes facer: <br>"Nun podemos albidrar el tamañu l'universu porque, p'averanos a él, tenemos d'usar unes proporciones tan distintes a les de la nuestra vida, que'l nuestru sistema de conocimientu nun ye a remanales o atalantales."<br>Sicasí, lo que vien darréu fai que puxe:<br>"Asina y too, fagámoslo:<br>(Dexo les comines y la fras abierta, porque tamos nello...Repunantehttp://diariurepunante.nireblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-29641016276986231982010-05-12T17:12:12.000+02:002010-05-12T17:12:12.000+02:00Gracies pola visita y les pallabres, Repunante, an...Gracies pola visita y les pallabres, Repunante, anque que seyan totalmente inmerecíes. Presta, sicasí, que te decates y te preste'l xuegu de rabilar con capes y histories aparentemente estremaes -sopelexando les sos conexones tapecíes- del qu'a veces mos mandamos.<br>Nunca nun mos sentimos con fuercia abondo pa facer tantes coses... ente otres razones porque, como dicía nel comentariu anterior, avezámonos a pensar que vivir ye tar dientro d'esa maquinona que nun quier aparar. En realidá, lo último que deberíemos tener ye priesa por gastar el pocu tiempu que tenemos.VeritasEtSeveritashttp://laverdayementira.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-26292148668030261482010-05-21T20:33:01.000+02:002010-05-21T20:33:01.000+02:00Tuvi calvingando nel mio blogue sobro esa maquinon...Tuvi calvingando nel mio blogue sobro esa maquinona y la so utilidá si ye que la tien, y conclusiones qu'algame nun faen sinón confundime más.Repunantehttp://diariurepunante.nireblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-90048094534548492792010-06-13T19:21:41.000+02:002010-06-13T19:21:41.000+02:00Necesitaba falar contigo. Échame un corréu, anda, ...Necesitaba falar contigo. Échame un corréu, anda, con una dirección pa escribite.Xandru Fernándezhttp://www.latabierna.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-90088294858240093252010-05-28T21:26:23.000+02:002010-05-28T21:26:23.000+02:00hahaha!hahaha!Lars Ölsennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-44570849489599632392010-03-24T00:01:10.000+01:002010-03-24T00:01:10.000+01:00Perinteresante entrada. Albidro que los memes qu&#...Perinteresante entrada. Albidro que los memes qu'anguaño más medren o se tresmiten <em>como un espuni</em> tienen de ver, como bien camientes, con aquellos daos al traviés de les nueves tecnoloxíes (televisión, radio, y sobremanera internet). Pero tamién, datu importantísimu, tán rellacionaos cola xente mozo (precisamente porque son éstos quien dominen les nueves tecnoloxíes). Si Chiquito de la Calzado algamó l'ésitu qu'algamó, foi gracies a la xente mozo que repetíemos los sos atropellos al idioma cervantín. Nun yeren nuestros padres los que se despidíen con un "hasta luego Lucaaaaarrrr" nin mos llamaben "pecadores de la pradera". Yéremos nosotros, la xente mozo, los que mos facíemos con estes espresiones tresmitiendo con ella una aspeutu cultural de la España d'aquella época. Polo tanto, atalanto que los memes, na sociedá d'anguaño, xiren al rodiu de dos exes: la mocedá y les nueves tecnoloxíes (que, per otra parte, tampoco nun ye descubrir nada nuevo que nun tuviere dicho).<br>Home, y agradézote muncho la referencia a la mio humilde aportación coles aceiciones de la «Diccioesfoyaza», véome a años lluz, por exemplu, de les ocurrencies de los hermanos GyG (non en caltriamientu social, que tamién, sinón n'inxeniosidá). Nun sé si pagaba la pena mencioname nesta entrada con tantu xacíu. Sicasí, gracies.<br>Y presta ver que'l nivel nesti blog sigue tando en cotes estratosfériques. Un saludu.Ricardohttp://www.asturies.gugara.com/esfoyazanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-11080056568318929652010-03-24T01:08:25.000+01:002010-03-24T01:08:25.000+01:00LOL!!!, quédome col plural -us XDDLOL!!!, quédome col plural -us XDDDangerous Piperhttp://blogs.altuxa.com/gygnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-70286618552576860592010-03-24T10:42:58.000+01:002010-03-24T10:42:58.000+01:00Pienso hasta qué puntu realidaes tán surrealistes ...Pienso hasta qué puntu realidaes tán surrealistes como la nuestra puen ser un bon viveru pal surdimientu de memes. Y como al nuberu-y dea tamién por matar gatinos con esa moda tán xeneralizada d'acabar los neutros en "u"...El Xanu\'l Caborniunoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-55520625940899302152010-03-24T18:40:33.000+01:002010-03-24T18:40:33.000+01:00Atines dafechu col matiz de lo mozo, Ricardo. Ye d...Atines dafechu col matiz de lo mozo, Ricardo. Ye dalgo mui estudiao en antropoloxía que los cambeos culturales escomiencen siempre dende les xeneraciones más moces. Como bien dicimos na nuestra llingua, nun sólo camuden: remociquen. Inda Kuhn propunxo que son los científicos/teóricos más mozos los qu'entamen a espatuxar a la escontra'l paradigma dominante y los qu'entamen tou procesu de crisis dialéutica. Como la xente mozo ye la que menos atalantaes y interiorizaes tien les estructures simbóliques de la cultura que los arrodia, deteuten meyor los sos problemes, tracamundien símbolos y significaos, y críen estayes culturales nueves que namás ellos son quien a axetivar. Con too y con ello, paezme que, anque'l treslláu de memes nun pinga ente xeneraciones (nun ye vertical) y tien más fuercia no mozo, sí apaez en tolos grupos d'edá (de mou horizontal, dientro caún d'ellos). Nun hai más que ver la evolución de léxicu idioleutal dientro de families, grupos d'amigos y rodiu social en persones d'edá. Coles teunoloxíes de la información d'anguaño, que prometen democratizar -meyor, universalizar- la capacidá d'asoleyamientu de les idees propies -la información pasa a ser patrimoniu, nuna inversión completa de la visión medieval del conocimientu-, los fenómenos de memética van xugar un papel central nos futuros cambeos culturales. Ye por eso que me paecen perinteresantes los xuegos léxico-semánticos que propones nesa estaya :) Y tantes vueltes pa falar de pih.auques y dibuxinos d'Internet... Manda calao col "defeutu profesional" :)<br>Y facéi casu d'esta entrada y nun vos metáis ensin fierru per Tuenti y demás... ¿Acabará asina Ximielga.me? Taremos sollertes a la so evolución ;)VeritasEtSeveritashttp://laverdayementira.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-33151719059775747302010-03-28T03:27:05.000+02:002010-03-28T03:27:05.000+02:00LOL!! El Nuberu y los "Thunder", "T...LOL!! El Nuberu y los "Thunder", "Thunder", ¡Thundercats!<br>Como nes películes d'humor que tán llariaes de referencies a los "memes" de les películes de turnu, si nun ye la sida dafechu...A min pásame a esgaya, cuando los planetes s'enfilen (en dambos sentíos), pero en faciendo'l comentariu, asocede una situación como la que trates enriba...y naide nun lo pilla, polo menos les de mio polo qu`anguaño, cuando pasa eso termino riéndome solu, ¡equí y en Xupiter!<br>Too esto pa dicir que yes un pirámide, ¡Pirámide!Repunantehttp://diariurepunante.nireblog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-73114026570611858572010-03-30T00:41:36.000+02:002010-03-30T00:41:36.000+02:00Bollus. Lo que fai nun tar escolarizáu nuna llingu...Bollus. Lo que fai nun tar escolarizáu nuna llingua...la non-conocencia, la inorancia como la qu'amosó Diana Navarro nos premios de la música ye la mesma que la qu'amuesa quien escribe un plural "-us" a sabiendes de qu'un gatín va morrer...talamente la mesma, y aveza a dicila la mesma persona que los pronuncia n'asturianu de mou correutu n'otra estaya, o inclusive na mesma fras.<br>Un saludu<br>y invítovos a pasar pel mio blogue http://mangastur-traductor.blogspot.com/ nel que toi faciendo, adulces, pero faciendo a la fin una torna de comic manga al asturianu.Tornadorhttp://mangastur-traductor.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-22459490368235879482010-02-21T23:04:46.000+01:002010-02-21T23:04:46.000+01:00Pola parte que me toca, gracies polos tos comentar...Pola parte que me toca, gracies polos tos comentarios. Foi bien prestoso, camiento, pa toos y toles que mos acercamos. Encantáu de conocete en persona y tranquilu, qu'hai más dies que llonganices, asina que tiempu habrá p'alcontranos y charrar. Otra vuelta norabona pol premiu. Y como bien dices tu, albidro que lo d'ayeri foi un homenaxe de tola xente bloguero, pa tola xente bloguero. Un saludu bien candial.Ricardohttp://www.asturies.gugara.com/esfoyazanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-79175388253210055502010-02-21T23:09:54.000+01:002010-02-21T23:09:54.000+01:00Perbien resumío :D ¡Yes un crack! :)¡Felicidaes po...Perbien resumío :D ¡Yes un crack! :)<br>¡Felicidaes pol to 2ᵁ puestu! Que cola calidá algamada por esta blogosfera tien abondu méritu :D<br>Pa quien quiera ver la presentación que fice, equí ta http://acurti.es/Bta La verdá que me ponen mui nerviosu eses coses y dexé un montón d'anecdotes :( Pa otra vegada será meyor primero la sidre y lluéu la charra xD ḥaḥaḥamarquinoshttp://blogs.altuxa.com/tapaponga/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-15553732351720289032010-02-21T23:17:15.000+01:002010-02-21T23:17:15.000+01:00Estes 'pequeñes coses' son les que faen qu...Estes 'pequeñes coses' son les que faen que pague la pena tener un blogue nuna llingua tan estrozada y sapozada como la nuesa.<br>Como yá dixi perhí foi un gran alcuentru pa pone-y cara a los blogues, conocemos personalmente y charrar ente nós. Un alcuentru que mom bien dices foi "d'un mou desinteresáu, autónomu y solidariu".<br>Un daludu candial!Pelayuhttp://republicaasturiana.nireblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-604420779169076218.post-3107632923826079452010-02-22T11:46:39.000+01:002010-02-22T11:46:39.000+01:00Una descripción perfecta de lo acontecío esti sába...Una descripción perfecta de lo acontecío esti sábadu en Ciañu. Nun fai falta añadir nin una pallabra más. Alégrome de conocete en persona y seguro que vamos tener oportunidá de siguir charrando en prósimos alcuentros de blogueros. Yá sabes que soi siguidor fiel y puntual d'esti gran blogue.<br>¡Saludos!.El Xanu\'l Caborniunoreply@blogger.com